【大.纪.元;2012年07月26日讯】（大.纪.元;记者郑庸澳洲悉尼编译报导）加德士（Caltex）石油公司将关闭其位于悉尼南部科奈尔（Kurnell）区的炼油厂，约330名雇员会因此失业，澳洲政府称此举不会影响到澳洲的燃油供应与价格。

据澳新社消息，7月26日，Caltex公司宣布，从现在起到2014年下半年，用两年的时间关闭其位于悉尼科奈尔区的炼油厂，在这两年里，有330个工作岗位将被裁撤。Caltex说，这个决定是在去年8月份的企业评估之后所做出的，并称这是其优化企业机构的一个组成部分。

Caltex公司常务董事赛格尔（Julian Segal）说，与竞争对手相比，其坐落在科奈尔区的炼油厂规模太小，在目前的情况下，使其在与亚洲地区现代化的大规模炼油厂相比之下，处于不利地位。

“加上包括澳元高汇率在内的极具挑战性的大环境，增加了运作成本，降低了公司的炼油利润，这意味着本公司炼油厂出现了显着的损失；如果不加以干预的话，这种状况将会一直延续下去。”赛格尔在7月26日发布的一份声明中说。

他说，关闭该炼油厂的决定是根据公司及其股东们的长期利益而做出的。

科奈尔炼油厂有57年运作历史的储油设施及其连带设备，其将被改造为进口汽油、柴油、航空燃油等精炼油的设施。

根据计划，该炼油厂的关闭过程将是两年，330名雇员会因此失去工作。“我们预计关闭炼油厂将在大约两年的时间内完成，雇员人数将从目前的430左右减少到100人以下。”赛格尔说。

至此，Caltex在纽省的员工预计将从1650人减至1320人。

关闭炼油厂的成本也很可观，为了关闭此炼油厂，Caltex公司将耗费4.3亿澳元。公司还将投资2.5亿澳元改造与扩建那里的燃油进口设施。

Caltex说，他们位于布里斯本的炼油厂将继续运作，他们将对那里的生产与财政运作状况予以改善，而且关闭悉尼的炼油厂将为加强布里斯本的炼油厂提供大好机会。

炼油厂的关闭，不会影响到澳洲的石油供应与石油战略安全。澳洲资源部长弗格森（Martin Ferguson）说：“该炼油厂的关闭不会影响澳洲的能源安全，因为澳洲已经进口了大量的原油与精炼油。”而且炼油厂的关闭，也不会影响到澳洲的石油价格，因为石油的价格已经是根据进口成品油以及国内的竞争状况而定的。

弗格森还说，碳税并不是导致Caltex关闭炼油厂的因素，“Caltex已经明确表示，碳税并不是导致其做出关闭炼油厂决定的因素。”

对于Caltex承诺给被裁员工发放全额解聘补助，并且尽量给他们重新安排工作与培训，弗格森表示欢迎。

（责任编辑：李熔石）