【大.纪.元;7月31日报导】（中央社伦敦30日法新电）美国网球女将小威廉丝（Serena Williams）在温布顿网赛决赛打败拉德旺丝卡之后，今天在伦敦奥运第二轮以6比2及6比3打败她的妹妹厄苏拉．拉德旺丝卡晋级第3轮。

30岁的小威本月初在温网3盘打败拉德旺丝卡（Agnieszka Radwanska），且这位奥运第4种子美国选手今天在此间第一球场，无意让争取单打冠军之路受到“家族世仇”的阻碍。

小威遭遇21岁的厄苏拉．拉德旺丝卡（Urszula Radwanska），第2局破发，之后再破发拿下第一盘，很快就取得控制权。小威与姊姊大威廉丝2度在奥运女子双打获得金牌。

世界排名44的厄苏拉．拉德旺丝卡无法回应大满贯14冠得主小威的猛烈反击，也无法应付她第2盘炮弹式的发球。

小威最后以1小时13分钟取得胜利，共发8个爱司球，与26个致胜球，下一场比赛如果再胜，就能晋级16强。（译者：中央社何世煌）