【大.纪.元;2012年08月15日讯】（大.纪.元;记者林南编译报导）8月13日晚﹐美国第一夫人蜜雪尔．奥巴马在NBC电视台的“杰伊．莱诺（Jay Leno）今夜秀”节目中现身﹐解释上个月在篮球比赛观众席上奥巴马夫妇的“亲吻镜头”事件。

《国会山》报导﹐蜜雪尔说﹐“我刚刚走进﹐坐了下来，我看到超大萤幕上出现了我的脸。我还有点不好意思，我没有看到‘亲吻镜头’那一部分，所以我不知道我们应该亲吻。”

“在我们因没亲吻而收到观众的嘘声后﹐玛丽亚过来表达了她的反感。她说，‘你们为什么不吻？’”

美东时间7月16日，奥巴马夫妇与女儿一起观看美国奥运男篮与巴西队的热身赛时，被Verizon Center的“亲吻镜头”(Kiss-Cam)捕捉到。

在中场比赛休息时﹐当捕捉情侣并投射到大萤幕以鼓励亲吻的镜头落在总统与第一夫人身上时，两人并未及时亲吻。镜头显示﹐似乎是奥巴马夫人最初拒绝亲吻﹐于是总统夫妇收到了观众的嘘声。

在访谈节目中﹐蜜雪尔澄清说﹐她从未打算拒绝奥巴马总统的亲吻。

她解释﹐女儿玛丽亚告诉说，他们错过了第一次机会，“我会安排给你们多一次‘亲吻镜头’机会。”

第二次机会出现在下半场，当摄像机镜头过来时，奥巴马用胳膊揽住蜜雪尔并亲吻了她。人群发出欢呼声，并高喊，“再多4年。”

蜜雪尔还谈到了她在伦敦奥运会的日子，说她很享受有机会在海外推动她的“让我们继续前进”活动﹐让年轻人梦想有一天成为奥运会运动员。

蜜雪尔还开玩笑说，“我以为我有一天可能会成为一名体操运动员，但我的腿一直在长，结果没有成功。”