【大.纪.元;8月15日报导】（中央社旧金山14日法新电）微软（Microsoft）共同创办人比尔．盖兹 （Bill Gates）从软体巨头转型成全球慈善家，他今天发起活动，为开发中国家寻找更适合的新型马桶。

盖兹夫妇创办的“比尔暨梅琳达盖兹基金会”（Bill and Melinda Gates foundation）在西雅图为“重塑马桶博览会”（Reinvent the Toilet Fair）揭幕，奖励杰出的马桶革新。

比尔．盖兹在网站thegatesnotes.com发表声明：“马桶对公共卫生相当重要，甚至对人类尊严来说也是如此。”

“现在富裕国家用的冲水马桶对全球40%的人口来说是不相干、不实际和不可能的，因为他们通常无法取得水，没有下水道、电力，也没有污水处理系统。”

据描述，这场马桶博览会有约200位发明家、设计师和投资者参展，其中也包括热心于创造安全、有效、实惠废水处理系统的人士。

本届第1名奖落加州理工学院（California Institute of Technology），他们的太阳能马桶可产出氢气和发电。

劳柏罗大学（Loughborough University）的马桶可将排泄物转化成生物炭、矿物和清水，获第2名。

第3名多伦多大学（University of Toronto）制作的马桶可以消毒排泄物，取得其中的矿物质和水分。（译者：中央社徐嘉伟）