【大.纪.元;8月15日报导】（中央社台北15日电）美国8月纽约地区制造业意外自去年10月以来首度萎缩，意味美国制造业受全球经济趋缓所拖累。

纽约联邦准备银行（Federal Reserve Bank of New York）8月综合经济指数，由7月的7.4下滑至负5.9。彭博社访查经济师的预测中值为7.0。

这项被称为“帝国指数”（Empire State Index）的指标若低于零，便意味纽约州、新泽西州北部和康乃狄克州南部辖区内的制造业景气萎缩。

上半年消费者需求下降以及资本支出受限，均使得工厂几无理由增加生产。这个地区的订单下滑至近1年来低点，显示促使景气复苏的制造业正面对全球经济走弱所造成的更大障碍。

多伦多道明证券公司（TD Securities Inc.）驻纽约资深美国经济师穆雷恩（Millan Mulraine）在报告出炉前指出：“前景并不特别看好。全球成长动能减缓绝对会削减全球对美国出口的需求，制造业受害特别深。”

彭博社访查51位经济师的预测范围介于负2至10之间。

帝国指数的8月新订单指数，由7月的负2.7降至负5.5，出货指数则自10.3减至4.1。（译者：中央社徐崇哲）