【大.纪.元;9月10日报导】（中央社台北10日电）不过是6个月前，货市交易员还预期美国联准会（Fed）将于2013年底前升息，如今，随着经济前景恶化，他们认为，维持在纪录低点的借贷成本还将持续3年之久。

据彭博报导，各项债市指数均显示，美国利率维持在接近零水准的时间会更久，其中隔夜指数交换显示，联邦基金利率直到2015年中以前都不会调升，而政府债券的波动率下滑62%，显示利率维持零水准时间会更长。

相较2008年来的均值，美国2年与5年期公债殖利率差缩减逾50%，差距缩减意味交易商预期利率将维持低档。

雷曼兄弟（Lehman Brothers Holdings Inc.）4年前倒闭、引爆经济大萧条以来最严重的金融危机，投资人依然预期经济成长低迷及通膨温和。

美国第二季经济扩张，但8月失业率仍连续43个月雄踞在8%以上。

汇丰控股（HSBC Holdings Plc.）证券部门的美国利率策略师戴尔（Larry Dyer）6日受访表示：“问题比预期严重，需要一些时间解决难题。债市反映很长一段时间都会是低成长。”汇丰是21家直接与联准会交易的初级交易商之一。

另外，据花旗集团（Citigroup）指出，市场预期央行加码救市的1项指数，8月飙上99%，改写空前新高。联准会2010年11月祭出第2轮量化宽松政策（QE）前，这项指数曾攀抵82%。（译者：中央社赵蔚兰）