【大.纪.元;9月5日报导】（中央社东京5日法新电）芬兰总理卡泰宁今天说，欧洲全力固守欧元，但同时警告欧洲中央银行无法创造奇迹。

正在日本访问的卡泰宁（Jyrki Katainen）在东京一项记者会上告诉记者，欧洲需为主权债危机找到一个“永久性解决方法”，并警告一味砸钱进去并不管用。

他说：“我们不相信仅使用现金的解决方案。对我们而言，这不仅仅是现金的问题。”

他又说：“大家都说并且知道欧洲设立的防火机制，如欧洲稳定机制（ESM）纾困基金目标很高，但以政治立场来看，很难达成。”

以德国为首，包括芬兰，有几个欧洲国家不愿意对负债累累的希腊、西班牙、意大利（亦译：意大利）等国，挹注更多金援，坚持这些国家须实行更严厉的财政纪律。芬兰是仍保有AAA信用评等的欧元国家。（译者：中央社罗苑韶）