【大.纪.元;11月18日报导】（中央社巴黎17日法新电）今天公布的研究显示，南极洲冰原加速流失，可能部分要归因于这片冰封大陆地底的活火山。

联合国气候科学家小组今年9月的报告说，2002年到2011年，南极洲冰原年平均流失速度，从每年约300亿公吨，增加到大约1470亿公吨。

过去的研究认为，南极洲冰原加速流失，要归咎于这个地球极南大洲被温暖海水环绕。

过去的理论认为，温暖海水融蚀冰棚，而随着越来越多冰棚消失，冰原流入海中融化的速度也会加快。

不过，华盛顿大学学者勒伍（Amanda Lough）领导的地质学家在“自然地球科学”（Nature Geoscience）发表新报告指出，西部南极洲（West Antarctica）的冰原加速滑动，可能是火山造成。

他们表示，底部的热气造成融冰，导致冰原松动。

这番理论的证据来自近来使用的感测器。感测器记录到，2010年到2011年间，西部南极洲高原区的“玛丽伯德地”（Mary Byrd Land）下方，发生两次地震活动。

团队使用探冰雷达，发现了面积约1000平方公里的1400公尺深处沉积，引起他们注意。

这片沉积据信是火山灰，在大约8000年前火山大规模喷发时喷散到此。推算出8000年这个数字，是假设火山喷发后此地即开始被冰覆盖，并以冰1年累积12.5公分推算而来。

“这些观察提供了岩浆活动持续的强有力证据，显示火山作用持续向南移动。”（译者：中央社郑诗韵）