【大.纪.元;2014年01月15日讯】（大.纪.元;记者刘菲综合报导）根据洛杉矶市官员1月13日公布的数据，整个洛杉矶市的犯罪率和谋杀案正处于自1966年以来的最低水平。

市长埃里克‧加希提（Eric Garcetti）和洛杉矶市警局（LAPD）局长查理‧贝克（Charlie Beck）在周一上午举行的新闻发布会上说：2013年，全市第一类犯罪（其中包括杀人、强奸、入室盗窃等罪行）的总数下跌5.2 ％，至100,521。全市暴力犯罪也下降了约12％，而帮派犯罪下降了17.6％。

加希提说：作为人口有数百万的大都市，犯罪率能下降到20世纪50年代的水平是一个了不起的成就。这要归功于打击帮派的决心，使用智能数据驱动的巡逻、干预和预防犯罪。也因为LAPD现在与社区合作而不是对立。

贝克说最令他自豪的是帮派犯罪的下降。2013年发生了145起帮派相关的谋杀，比前一年下降了9.4%。帮派相关的暴力案件是2008年的一半。“这表明，这个曾经被称为帮派之乡的城市现在已经成了解决帮派暴力的典范。”

尽管LAPD的四大分局都看到犯罪率下降，贝克说洛杉矶市的某些地区治安仍有待改进。他指出LAPD南部和中部分局的暴力犯罪水平仍然市“不可接受的”。

“我们的工作还没有结束，”贝克说：“我们的策略是有效的，但还需要微调。我们和社区的关系有改善，但是还不算完美。作为警察局，我们尽量每一天增加社区的信任，并将继续坚持下去。”◇