【大.纪.元;2014年01月15日讯】（大.纪.元;记者马颖慧编译报导）美国总统夫人米雪儿‧奥巴马（Michelle Obama）将于18日在白宫开一个庆祝她50 岁生日的派对，但她在给邀请参加宴会的朋友们发的电子邮件中，明确要求来宾们，在参加派对前“吃饱再来”。

据《纽约每日邮报》报导，自称为“妈妈总司令”的第一夫人米雪儿将于17 日过生日，她目前正在享受奥巴马总统送给她的礼物——在夏威夷度长假。

近日她发出电邮，邀请其朋友参加预计在白宫举办的生日聚会。米雪儿显然不愿在她50岁生日时围着食物转，因此她在电邮中建议客人“在参加她的生日聚会前先吃饱。”白宫只会提供简单的点心及饮料。

那些被邀请参加18日生日聚会的米雪儿朋友都收到了一份电邮，电邮中对客人们提出了严格的要求，例如要求他们身着舒适的鞋，在聚会前先练好舞步，而且在参加聚会之前吃得饱饱的。

不过这最后一条要求令很多礼仪专家搔头。美国礼仪专家波斯特（Emily Post）的重孙女Lizzie Post表示：“这种要求并不粗鲁，但有些奇怪。”

华府地区派对专家韦尔斯（Andre Wells）则表示：“我们从来没有看到如此直白的表达方式。”

据悉米雪儿已经获得了奥巴马总统送给她的生日礼物，那就是在他们全家在夏威夷度假后，米雪儿继续待在夏威夷度假。奥巴马总统已带着15岁的玛利亚（Malia）和12岁的萨莎（Sasha）于12日先期返回华盛顿，将米雪儿单独留在夏威夷与她的女性朋友们在一起。

白宫新闻秘书卡尼（Jay Carney）13日告知媒体：“第一家庭将适当地支付自己的开支。”

（责任编辑：毕儒宗）