【大.纪.元;1月15日报导】（中央社纽约14日路透电）美国新泽西州长克里斯蒂（Chris Christie）今天以致歉展开州情咨文演说，并矢言全力配合“所有适切的”调查，协助厘清造成交通大打结的阴谋，以及挪用政府资金打广告等事件。

深具领袖魅力、被看好代表共和党角逐2016年总统大选的保守派州长克里斯蒂，去年11月以压倒性胜利赢得连任，但开年第一周接连丑闻袭来，克里斯蒂退居守势。

克里斯蒂说：“这个行政团队上周备受考验，错误显然已经造成，终究是让托付我们的人民失望了。”

上周流出的两组电子邮件似乎显示，克里斯蒂的幕僚主导去年9月关闭往来曼哈顿与新泽西州的乔治华盛顿大桥（George Washington Bridge）数个车道，而后还对此事说谎。

这起事件显然是为了报复李堡市（Fort Lee）市长不支持克里斯蒂连任，不过克里斯蒂否认知情。

克里斯蒂今天的演说大部分都在谈“泽西的复苏”，也提及与民主党人掌控的州议会的合作。其中“泽西的复苏”，据克里斯蒂宣称，造就了私人企业的工作机会，确保这个“花园之州”的公部门与民间部门投资。

克里斯蒂说：“过去4年间，这个国家里，没有1州比新泽西州展现出更多的跨党派合作与管理，我们的人民很自豪。让我们在今天下定决心，我们会继续把州民的需求摆在第一位，我们会尽己所能。”

“这些是我们的成就：预算平衡，获得跨党派支持通过。退休金改革以及终身任用制度改革，跨党派支持通过。财产税上限，跨党派支持通过。”

“我们有所行动，而且我们是一起行动。”（译者：中央社郑诗韵）