【大.纪.元;1月15日报导】（中央社台北15日电）欧洲联盟（EU）议员达成收紧欧盟金融市场规则的1项协议，支持限制高频交易和遏止大宗商品衍生产品投机行为的全面措施。

这项改革也将加强监督受管理的平台，目的是修补2008年金融危机遗留下来的缺点。这项协议结束了欧盟金融服务执委巴尼耶（Michel Barnier）所提这份提案两年多来所引发的争论。

在昨天达成协议后，巴尼耶在电邮声明中表示：“这些新规则将改善资本市场运作的方法，让实体经济受惠。它们是朝建立1个更安全、更开放和更负责任的金融体系，及恢复投资人信心的关键措施。”

雷曼兄弟控股公司（Lehman Brothers Holdings Inc.）2008年破产后发生金融风暴，欧盟改革市场法规欧盟金融工具市场规则（MiFID）的意图，为28个欧盟成员国努力推行20国集团（G20）达成的协议的核心。

欧洲议会（European Parliament）成员和希腊官员经过长达7个多小时磋商，终于在昨天稍晚化解对这项法律仍存在的歧见。希腊为欧盟轮值主席国。

这项协议仍需要欧洲议会和各国政府的正式核准才会生效。尽管法规在颁布后2年半才会实施，但部分个别法律条文过渡期较长。（译者：中央社陈昱婷）