【大.纪.元;1月16日报导】（中央社台北16日电）欧洲各国央行和财政部表示，接受纾困的欧元区国家因失业率高和成长慢等经济调整后果比预期糟糕，正面临“痛苦不堪”的挑战。

希腊、爱尔兰、葡萄牙和赛普勒斯的官员及部长，在回复欧洲联盟（EU）议员昨天公布的问题时，说明他们的国家接受紧急援助后，是如何遭遇社会问题和持续不断的经济困境。

葡萄牙财政部表示，纾困计划“对产值和就业均有比预期糟糕的影响”。根据赛普勒斯央行，赛普勒斯的纾困计划“既严格又让人痛苦”。希腊财政部长斯图纳拉斯（Yannis Stournaras）表示，4年来为了让经济更具竞争力而祭出减支和种种努力后，希腊调整付出“极高的社会经济成本”。

今年欧元区债台高筑的国家政府公债价格劲扬，使葡萄牙和爱尔兰10年期公债殖利率分别创2010年和2006年以来最低点，这个区域复苏的迹象推升较高殖利率债券的需求。

葡萄牙债务机构昨天表示，在以2009年11月以来的最低殖利率发行1年期公债后，葡萄牙预期在2014年上半年恢复标售公债。希腊的斯图纳拉斯上周表示，政府可能会在今年下半年标售5年期债券，为2010年被债市拒于门外以来首度标售公债。爱尔兰脱离纾困后，上周首度标售公债。