【大.纪.元;1月17日报导】（中央社华盛顿17日综合外电报导）美国高层官员向记者透露，奥巴马总统今天将宣布，中止遭到严厉批评的现行“电话诠释资料搜集计划”，大举改革对本国及外国人民电话资料的监侦手法。

这名官员说，奥巴马上午11时（台北时间午夜12时）在司法部“发表谈话时将宣布，他已下令改变作法，中止目前依据爱国者法第215条所实施的电话诠释资料搜集计划（telephone metadata collection program）”。

不愿具名的这位官员透露了奥巴马谈话的详细内容，他指出，美国将转而“实施1项能使我们保有所需监侦能力但无须由政府持有大量诠释资料的计划”。

奥巴马此举意在恢复美国人民对情报作业的信心，并为白宫因国防承包商前雇员史诺登泄露美国监侦机密而进行的数月检讨划下句点。

为示尊重隐私倡议人士的主张，奥巴马将表示，他已决定，政府不应持有大量电话诠释资料。但这个决定可能会使某些情报官员感到不满。

上述高层官员说，奥巴马还将下令，实际上立即“采取措施，来修改现行计划，以使我们未来在查阅诠释资料前，须经司法单位审查”。

尽管总统顾问小组建议，大量电话资料交由诸如电话公司等第三方保管，但欧巴马不会对未来由何方保有这些资料提出明确建议。

奥巴马已责成司法部长霍德（Eric Holder）和情报界，在新计划3月28日等候再授权之前，先向他回报，如何在政府并不持有诠释资料的情况下，维持必要的监侦能力。

上述官员说：“在此同时，总统也将与国会相关委员会商议，以征询他们的看法。”