【大.纪.元;1月18日报导】（中央社旧金山17日路透电）市场对个人电脑的需求放缓，美国科技公司相继精简人力，晶片大厂英特尔公司（Intel Corp）计划今年将全球10万7000名员工裁减约5%，相当于超过5000人。

惠普公司（Hewlett-Packard Co）也在施行为期数年的内部重组，2014年财年会裁减11%的人力，相当是3万4000人。

戴尔公司（Dell）去年成功下市，重组预期免不了裁员。

英特尔公司发言人今天表示，个人电脑销售下滑的英特尔正努力把重心移往成长较快的领域。

英特尔日前发布第4季财报，没能消除因个人电脑产业日渐凋零而生的疑虑。

发言人克雷特（Chris Kraeuter）表示：“这是调整人力资源以因应企业需求的部分举措。”

这波缩编潮可能包括退休、自愿计划及其他选项，英特尔全球每年人员自然缩减率一般为4%上下。（译者：中央社林亭仪）