【大.纪.元;1月18日报导】（中央社华盛顿17日综合外电报导）美国总统奥巴马今天宣布一连串监侦计划改革措施，希望在国家安全局承包商前雇员史诺登踢爆监控计划后，平息国内外众怒。

以下为奥巴马在电视演说中宣布的改革计划要点：

☆提高海外情报监听法庭透明度

奥巴马呼吁国会，为“海外情报监听法庭”（FISA）建立一个由隐私倡议人士组成的外部小组。海外情报监听法庭负责考量牵涉恐怖主义的案件。

☆通讯服务供应商可公开更多政府资讯

美国政府将允许通讯供应商向大众公布更多政府索取资料的资讯。

☆国家安全密函不得无限期使用

国家安全密函（National Security Letters）能在未告知受调查当事人情况下，要求企业提供政府资料。

根据改革内容，未来除非政府证明有必要进一步保密，否则国家安全密函不再是无限期有效。

☆白宫将任命高阶官员实行新的隐私权保护措施。

☆国务院将指派高阶官员协调外交策略，因应科技和电子情报相关议题。

☆中止监控部分外国领袖

美国将停止侦监盟邦和亲近友邦元首，高阶官员说，这将适用于数十位国家和政府领导人。

☆政府不储存电话诠释资料

奥巴马承诺终结国安局储存的大量电话诠释资料（metadata）。这些资料详细记录数亿通联纪录的通话时间和对象，但没有记录内容。

奥巴马不认为这些资料遭滥用，但将咨询国会，考虑这些资料是否应由第三方储存。

☆限缩电话诠释资料使用范围

美国情报单位必须在试图遏止恐怖主义、保护军队和友邦，以及打击犯罪时，才能使用电话诠释资料。

☆奥巴马责成司法部长霍德（Eric Holder）和情报界，在3月28日等候法官决定是否再授权执行侦监计划之前，先向他报告，政府如何能在不持有诠释资料情况下，维持必要的侦监能力。