【大.纪.元;1月2日报导】（中央社首尔2日路透电）南韩汽车大厂现代（Hyundai）及起亚（Kia）将迎接2003年以来，年度销售成长最疲弱的一年，日本车厂出口业绩则因为日圆贬值获得提振。

现代及起亚的汽车销售加总在全球排第5，这两家大厂今天在监管文件中写道，目标是今年卖出786万辆车，让全球销售成长4%。

这个目标成长数值是2003年以来最低，当年的目标数值是2.3%。

2013年韩元兑日圆总共升值超过22%，日圆兑美元也贬值，让丰田（Toyota）、本田（Honda）及日产（Nissan）等日本车厂更具有价格竞争优势。（译者：中央社林亭仪）