【大.纪.元;2014年10月14日讯】（大.纪.元;记者秦雨霏编译报导）中共周一说，一名帮助德国《时代周刊》报导香港抗议的中国女子未经当局允许为该报纸工作，已经以“扰乱社会秩序”罪名被逮捕。

路透社10月13日报导说，德国对于张淼上周被捕表达担忧，说这对于德国政府是一个“令人担忧的消息”。

数千名抗议者最近几周走上香港街头，要求北京履行承诺，推行特首普选。中共给抗议贴上非法的标签。

中共外交部洪磊说，张淼涉嫌“扰乱秩序”。

洪磊说，“这个人没有按照中国监管规定获得为德国驻北京记者工作的中国雇员的资格。”

洪磊说，“这个人是一名中国公民，应该履行她作为公民的职责，配合公安当局的‘调查’。”

总部位于汉堡的《时代周刊》上周四报导说，张淼在协助该报驻华主要记者工作，于10月2日被拘捕，被控煽动公众不满。

德国外交部发言人Martin Schaefer上周说，德国驻北京大使馆在跟中共当局就此事接触，以求消除指控并试图保证张淼能够继续她的工作。