【大.纪.元;10月16日报导】（中央社伦敦16日综合外电报导）欧元区近来呈多事之秋。欧元区经济陷入通缩与衰退的风险高涨，加上希腊与西班牙波澜再兴，欧元区新一轮危机的幽灵再现，拖累股、债市今天一蹶不振。

希腊银行告急，欧洲央行与欧盟急着伸援；西班牙债券拍卖结果不尽理想，凸显欧元区所面临的深层问题。外界普遍认为，全球景气复苏主要受制欧元区经济不振拖累。

欧洲各国股市哀鸿遍野，跌幅3.0%起跳，全球股市也溃不成军，其中包括饱受油价直落所苦的中东股市。

欧元区经济实力欠佳的会员国，其借贷成本随之飙高。

西班牙债券标售未达最高目标，导致利率升高，显示欧元区在历经数年危机洗礼后，好不容易风平浪静，如今恐将有新一波的暴风雨将至。

TrustNet Direct分析师克劳斯（Tony Cross）表示：“昨天股市惨跌后，外界原本希望会有一段盘整期，不过在交易商再次按下卖出按钮后，希望也随之破灭。”

欧洲央行与欧盟亟欲承诺，将向希腊银行业提供额外金援，因希腊股市已连续2天重摔，主要是外界忧心援助计划一旦结束，希腊恐将面临大麻烦。（译者：中央社赵蔚兰）