【大.纪.元;10月19日报导】（中央社西雅图19日路透电）美国国家气象局（National Weather Service）表示，安娜飓风昨天掠过夏威夷，在这个太平洋群岛引起强风豪雨，并掀起大浪，但幸好只是扫过边缘，并未直接侵袭。

气象预报员表示，安娜飓风（Hurricane Ana）强度已经减弱，按照目前情况看来，大致以和夏威夷岛平行的路径穿过太平洋，目前飓风中心滞留在大岛（big Island）南方240公里处。

美国国家气象局表示，安娜属于1级飓风，最大风速达1小时80英里；预计今天将减弱为热带风暴。（译者：中央社林仪茹）