【大.纪.元;2014年10月23日讯】(大.纪.元;记者田清编译报导) 美国哥伦比亚特区联邦巡回上诉法院周二裁定，经由文化传统、教育或生活经验获得专业知识的外国厨师，具专业背景有资格获得L-1签证在美国工作。

《华尔街日报》报导，这项裁决对于高档的巴西牛排餐厅Fogo de Chao是一个胜利。国际连锁餐厅Fogo de Chao在美国的25间餐馆都从巴西南部的Rio Grande do Sul地区引进厨师，这些厨师在该地接受窑烤肉类的训练。纽约曼哈顿Fogo de Chao的晚餐基本价是每人59.50元。

美国公民及移民局2004年认定外国厨师通常不被视为具有获得美国工作签证所需的专业知识，不过这个周二的裁决似乎软化了的这种思维。

争议中的所谓L-1签证，允许1979年成立于巴西的Fogo de Chao这种国际企业将海外的员工转调美国工作最长5年，不过公司要能证明外国籍员工有特殊技能。

根据法庭文件，Fogo de Chao成功地为200名在巴西受训的厨师拿到这个签证。不过公民移民局的佛蒙特州分局2010年拒绝了一件申请，理由是厨师的技能“并不是罕见或复杂到同行厨师无法在合理期间内掌握。”

行政上诉法院和Fogo de Chao辖区的一名联邦地区法官都赞同佛蒙特分局的决定。不过，华盛顿特区巡回法院以2票对1票裁定，文化背景可能是专业知识中的重要要素。

法院把这起案子退回移民局，并指示该局对于“来自员工的传统和培训所得的实际技能和知识，以及，仅是来自其他地区这种身份”之间的区别界定清楚。

Fogo de Chao被视为巴西牛排连锁餐厅的金字招牌，1979年成立于巴西，现在由私人股权公司Thomas H. Lee Partners持有，在美国经营19间餐厅。

DC特区的Fogo de Chao位于Pennsylvania Avenue NW，2005年底开业，而且这家吃到饱的牛排馆已经成为钱多的大胃王时常光临的目的地，晚餐53.50美元；午餐35.50美元。

责任编辑：白玉