【大.纪.元;12月3日报导】（中央社莫斯科3日法新电）俄罗斯卢布汇率今天再次掉头下跌，报54.82卢布兑1美元，兑欧元报67.82卢布，双双刷新历史新低。

西方国家的经济制裁，以及油价直落，导致卢布狂贬。卢布1日惨遭卖压修理，急贬近9%，来到53.9价位后，昨天已略为回神。

卢布汇率1日创下1998年俄罗斯债务违约以来，最惨单日贬幅。昨天卢布汇率反弹至51.2卢布兑1美元。

油价近来跌跌不休，重摔至5来低点，严重打击俄罗斯经济，因俄罗斯联邦预算高度仰赖油气出口，同时卢布汇率也流血不止。

许多分析师越来越忧心俄罗斯的经济前景，尽管俄罗斯经济走向衰退，俄罗斯依然不愿改弦更张，缓和乌克兰危机。（译者：中央社赵蔚兰）