【大.纪.元;2014年02月11日讯】（大.纪.元;记者马颖慧编译报导）法国总统奥朗德于2 月10日访问美国，并且同日与奥巴马总统共同发表了美法关系声明，认为法国和美国的重新结盟非常成功。

声明强调了两国同盟的密切合作和共同目标，表示法国和美国两国每天都会就打击全球恐怖主义问题进行交流，而且两国的发展专家都在帮助全非洲的农民和其他州的农民提高产量和逃避贫困。而在八国集团和20国集团论坛上，两国都在致力于推动强健、可持续发展的、平衡增长的工作和稳定，并且两国都强调了全球所面临的挑战，一致认为这种全球挑战是非单一国家可以独立面对的。

声明还强调，十年前两国的关系还没有如此密切，但是自从法国四年前重返北约军事体系后，并且与美国不断致力于加强北约和欧盟的伙伴关系，美国就与法国全线扩大了合作。

虽然美国和法国都是主权独立的国家，两个国家决定基础都建立于各自的国家利益之上。但是美国和法国都可以将两国的联盟提升为新的水平，因为两国的利益和价值观非常一致。

声明中介绍两国都将增进双边经济伙伴关系。声明介绍，法国已经是美国主要的出口市场，而美国也是法国除欧共体外最大的客户，两国之间的贸易为两国提供了上百万的工作机会。

两国还将通过现存的大学，顶级实验室和航空机构之间的伙伴关系来加强两国之间的科学和教育合作。

声明还介绍美法两国的友谊可以追溯两个世纪，而且两国密切的合作伙伴关系堪为国际合作的典范。

声明强调，由于两国都知道跨国挑战非一国可面对，需要更多的国家挺身而出，来分享压力以及承担合作伙伴所需要的成本，也需要更多的国家在维护全球安全、和平、推进自由和人权等事业中满足本国自己承担的责任，所以鼓励更多的国家建立类似联盟。

声明最后表示，美法两国都知道，两国所面临的挑战不会随风而去，联系日益紧密的当今世界为两国提供的机会也不会从天而降。两国追求的未来都必须通过努力来赢得。

在过去的两个多世纪中，美法两国的人民为了共同的自由而站在一起，而现在两国又在履行各自的职责，不仅仅是相互之间的职责，而是对一个更加安全的世界的职责，因为两国之间持久的联盟又一次得到了加强。