【大.纪.元;3月24日报导】（中央社台北24日电）韩国交易所公司（KRX）今天开始将首度推出实体黄金交易，南韩政府寻求遏止高达30亿美元的黑市交易。

自1999年起推出黄金期货的韩国交易所公司计划逐步取代非法黄金销售。南韩每年黄金黑市交易达70公吨，税收损失因此达2.8亿美元。海关办公室去年截获360公斤黄金，破获件数较2012年攀升逾倍。

买金条已成为南韩藏匿所得的常见方式，影子经济占南韩国内生产毛额（GDP）约1/4。根据韩国贵金属经销商协会（Korea Precious Metals Distributors’Association）表示，韩国交易所公司虽将减少实体黄金交易税，但走私黄金仍便宜达7%。

Samduck Metals Co.董事郑秉南（Jeong Byung Nam，音译）表示：“在一个受非法交易染指的产业，对我们来说，要维持交易透明性，并不容易。像我们这样的公司基于责任感和爱国心必须加入实体交易，因为这对我们几乎没任何好处。”

Samduck等57家炼金、金饰和证券公司加入这个黄金实体交易平台。其他加入这个平台的公司还有三星证券（Samsung Securities Co.）、现代证券( Hyundai Securities Co.）、新韩投资公司（ Shinhan Investment Corp.）、友利投资证券 （Woori Investment & Securities Co.）、 Daesung Metals Co. 和南韩黄金交易中心（Korea Gold Trading Center）等。（译者：中央社刘淑琴）