【大.纪.元;3月29日报导】（中央社华盛顿28日路透电）白宫今天表示，将仔细检视是否须制定新规范，以减少石油与天然气产业甲烷排放量，这是美国总统欧巴马计划对抗气候变迁的一部分。

这项说法引发主要石油与天然气游说团体极大反弹。美国石油业协会（American Petroleum Institute）表示，协会成员已采取行动，降低甲烷排放，并忧心更多规范可能因拉高成本而影响天然气钻探。

不过环保团体表示，有必要制定规范，确保所有业者采取行动，减少甲烷排放。根据联合国政府间气候变迁问题小组（IPCC），甲烷释放后的前20年，蓄热能力是二氧化碳的84倍。

白宫表示，监管单位将在今年稍后提出新规范，以减少公有地上石油与天然气井的气体排放与焰火燃烧，这是开始降低甲烷排放的方法之一。（译者：中央社蔡佳伶）