【大.纪.元;6月11日报导】（中央社纽约10日法新电）美国股市今天交易量低，道琼工业指数却创下新高。

道琼工业指数上扬1.93或0.01%，收在16945.03。

标普500指数下滑0.46点或0.02%，收在1950.81。

以科技股为主的那斯达克综合指数上扬1.75点或0.04%，收在4338.00。（译者：中央社陈政一）