【大.纪.元;2014年06月17日讯】186封家书汇集成册后，曾感动并继续感动数百万的读者，这本《傅雷家书》的作者也被誉为“没有他，就没有巴尔扎克在中国”。他就是著名翻译家傅雷，傅雷也是留学法国的华人精英之一。

傅雷的妻子朱梅馥

人们常说：“每一个成功男人的背后都有一位坚强的女人”，傅雷的妻子朱梅馥就是成就丈夫的这样的女人。朱梅馥比傅雷小5岁，是傅雷的远房表妹。两人自小青梅竹马，互生情愫。在双方父母的安排下，傅雷留学法国那年，即1927年，19岁的傅雷与朱梅馥定亲，傅雷学成回国，1932年两人举行婚礼。

傅雷夫妇的好友这样回忆朱梅馥，“造化在这个女人身上显示了一种极其奇特的矛盾统一。”她接受的是西式教育，在音乐、书画、英文小说的鉴赏方面都有很高造诣，她的性格、气质和应对事物的态度则完全是典型的东方式贤妻良母。

在与傅雷相濡以沫的34年中，生活上，朱梅馥用温婉、宽容和爱让丈夫感到婚姻的圆满，并学会感恩，让孩子们在父亲严格的管教下，明白父爱之深和母爱的伟大；事业上，她是傅雷不可或缺的助手。钱钟书夫人杨绛对朱梅馥的评价是“梅馥不仅是温柔的妻子、慈爱的母亲、沙龙里的漂亮夫人，不仅是非常能干的主妇，一身承担了大大小小、里里外外的杂务，让傅雷专心工作，她还是傅雷的秘书，为他做卡片、抄稿子、接待不速之客。”

文革风暴 家破人亡

1957年中共发动反右运动，傅雷于1958年被戴上“右派分子”的帽子，同年12月，留学波兰的傅雷长子傅聪，因不愿加入到“父亲揭发儿子，儿子揭发父亲”的罪恶行列，选择出逃英国并在伦敦定居。

文革开始不久，1966年8月，傅雷家被抄，四天三夜的查抄、罚跪和红卫兵变着花样的辱骂和殴打，被搜出所谓的“反党罪证”：一面小镜子和一张褪色的蒋介石旧画报。因不堪凌辱，9月3日，傅雷在家写好遗书后服毒自杀，妻子朱梅馥也自缢身亡。次子傅敏当时是北京一所中学的英语教师，得知父母身亡的消息后，曾两次自杀未遂，被再添“妄图以自杀对抗运动！”的罪名，受到一次次的批斗，历经无数苦难。

《傅雷家书》感动百万人

“文革”结束后，傅敏开始收集、整理父母的家信，“这其中主要是傅聪从英国带回来的。”这就是日后感动百万华人的《傅雷家书》。

《傅雷家书》收录了1954年至1966年间，傅雷及夫人朱梅馥写给儿子傅聪和傅敏的186封书信，最长的一封信长达七千多字。

《傅雷家书》用词传统、真挚感人，让人看到严格教育的背后是傅雷深沉的父爱。开篇是1954年傅雷写给在外国求学的儿子傅聪的家信：“孩子，我虐待了你，我永远对不起你，我永远补赎不了这种罪过！这些念头整整一天没离开过我的头脑，只是不敢向妈妈说。人生做错了一件事，良心就永久不得安宁！真的，巴尔扎克说得好：有些罪过只能补赎，不能洗刷！”整本书看下来可感受到傅雷的做人之真，给傅聪的最后赠言也印证了傅雷本人的价值标准“第一做人，第二做艺术家，第三做音乐家，最后才是钢琴家。”

（责任编辑：德龙）