【大.纪.元;2014年06月26日讯】（大.纪.元;记者苏惠综合报导）巴诺书店（Barnes & Noble）6月25日（周三）宣布计划拆分旗下业务。将Nook平板电脑、电子阅读器业务从传统零售书店业务中拆分出来，成为两个独立的上市公司。巴诺称，两家公司的拆分将在2015年3月完成。

巴诺周三表示，计划将不断“烧钱”的Nook电子书媒体业务与传统的零售书店业务分离出来，成立一个独立的上市公司，以提高各自的业务盈利水平。拆分后，为全美数百万学生和几十万教职工服务的近700家大学校园书店仍归在Nook业务范围内。

投资者非常看好巴诺的这一决定，使得巴诺在纽约股市的股价周三上涨了5％，至每股21.65美元收盘。

巴诺（或译为邦诺）是美国最大的零售连锁书店，以大型的实体零售书店闻名，但近年来销售业绩逐年下滑。尤其是近年来推出Nook电子阅读器及附带的数字图书馆之后，一直投入大量金钱扶持这一业务，却无法与实力雄厚的苹果（Apple）iPad及亚马逊（Amazon）的Kindle平板阅读器竞争。

今年一月上任的巴诺首席执行官Michael Huseby表示，上一个财政年度采取的措施，改善了公司盈利状况，提升大业务的增长及改善零售。因此，此时拆分Nook媒体和巴诺传统零售业务，是会为股东带来丰收收益的最佳机会。Huseby说：“董事会预期拆分之后，两个业务将有长期的、成功的相互关系。”

早在2012年，微软花费3亿美元购买了Nook媒体的17.6%股份（Stake）时，作为其中的一个条款，就曾要求巴诺在5年内将两项业务拆分。但因为最近几年营收不景气，拆分计划不得不暂停。

数据显示，与去年同期相比，巴诺季度亏损从1.148亿美元降低至3,670百万美元，或每股亏损从2.04美元降至0.72美元。截止5月3日结束的季度整体营收增加3.5%，至13.2亿美元，但Nook平板电脑和电子阅读器业务则按年下降22%，营收仅为8710万美元。

该公司6月5日刚刚与三星联手开发新的联合平板电脑产品，以降低自身生产硬件的成本，另一方面也在Nook业务上裁员并削减开支。另外还计划在今年内关闭25家零售书店，而且不再加开分店。

巴诺预期，除去Nook产品线之外，明年零售书店和核心科比书店销售额亏损速度降低至个位数。

（责任编辑：李缘）