【大.纪.元;2014年07月11日讯】（大.纪.元;记者蔡宜霖综合报导）纽约洋基队的日本投手田中将大在对战印地安人队后进入了伤兵名单，经医生确诊后确认伤是后右手内侧副韧带局部撕裂伤，预计需要休战6周，不过好消息是不需进行韧带移植重建手术(Tommy John surgery)。

目前将采用注射高浓度血小板血浆疗法进行治疗，若一切顺利将可以在6周左右就能痊愈，洋基总经理凯许曼(Brian Cashman)表示：“我们希望是如此，韧带撕裂目前诊断出轻微的现象，过去有选手成功自愈，他们重返球场后也恢复应有水准。”

田中将大进入伤并名单后，洋基原先的5位先发投手只剩下黑田博树还能出赛，这也让洋基本赛季的前景更为悲观。

（责任编辑：高小虔）