【大.纪.元;2014年08月12日讯】（大.纪.元;记者田喜综合报导）巴西橙汁生产商库特拉莱（Cutrale Group）和该国投资公司萨夫拉（Safra Group）星期一（8月11日）提出，有意联合收购美国香蕉生产和分销商金吉达品牌国际公司（Chiquita Brands International Inc.），此举或使金吉达收购爱尔兰对手法伊夫斯（Fyffes）的计划破产。

库特拉莱和萨夫拉提出以每股13美元的价格收购金吉达已发行的所有股票，以此价格推算，这笔交易总额将为6.11亿美元。这个出价比金吉达上星期五的收盘价10.06美元溢价29%。

上述消息一公布，金吉达的股价即大涨，收盘时上涨30.22%，至13.1美元。法伊夫斯股价大跌14.77%。

5个月前，金吉达宣布，将和爱尔兰竞争对手法伊夫斯合并，组成全球最大的香蕉分销商，预计年营收达46亿美元。

库特拉莱和萨夫拉在写给金吉达董事会主席凯莉伊．安德生（Kerrii Anderson）及执行长爱德华．朗拿根（Edward Lonergan）的信中表示，和金吉达收购法伊夫斯的交易相比，库特拉莱和萨夫拉会给金吉达的股东带来更优厚及更确实的利益，能够显著增强金吉达的发展潜力。◇

（责任编辑：朱涵如）