水彩是最适合旅行写生的媒材，喜欢旅行的水彩画家洪东标在去年带着水彩画箱，完成一次横跨美国的旅行，也完成七十三件写生与创作的作品，在吉林艺廊举办个人的十七次个展。

“带着画箱去旅行──横渡美国大陆洪东标水彩创作展”，展出的内容是描写从太平洋岸的西雅图开始，到大西洋岸的纽约结束，横跨美国十八个州行程中的写生和有许多著名景点的创作，也画出许多鲜为人知的小景点，每一幅都以具象写实的方式来创作，他说:“想要分享绘画的喜悦、传达美感的体验，具象的创作是最好的桥梁”，他希望观赏者都能以轻松愉悦的心境来欣赏。

画展的同时将出版著作“带着画箱去旅行”这是他继“56岁这一年的56天”之后的又一本旅行书，他希望观赏者都能以轻松愉悦的心境来阅读，在书中他用画作、摄影及文字来忠实呈现一个艺术家的全家旅行，把自己溶入自然情境中，文辞淡雅不造作，除了将所见所闻书写成文字，并且以对话的方式抒发个人对绘画的理念，读者既可以欣赏画作、阅读文字，还可以获得旅游资讯。

他说：对画家来说，旅行中的感动不能成为创作元素，会是一种痛苦，美国这片丰饶的土地有太多美丽的元素，台湾横跨美国的旅行者或许很多，但是横跨美国的台湾画家肯定不多，愿意把旅行过程画成作品的画家很多，把旅行过程写成纪录文章跟画作编成书籍的肯定更少。

水彩是最适合旅行写生的媒材，十九世纪英国的画家们就是以水彩画来纪录大英帝国在世界各地的风光，维多利亚女王也是藉由这些水彩画神游她的领土，并成为当时英国最大的水彩画收藏家，同时也让英国的水彩画蓬勃发展。

洪东标坚持以水彩创作已经38年，娴熟的技巧足以让他轻松地优游纸上，完成精彩又感人的作品。因此我们推荐这样一次的展览。

（原载水彩艺术资讯 第十六期 ）
责任编辑：周道