【大.纪.元;2014年09月05日讯】(大.纪.元;记者刘菲编译报导)9月4日（星期四），弗吉尼亚州前州长鲍勃•麦克唐纳（Bob McDonnell）和太太莫琳（Maureen）双双被认定犯有共谋和公共腐败等多项罪名。据称他们从一名经营营养补品公司的商人那里收受了价值16.5万美元的贷款和豪华礼品。

前州长在13项联邦指控中获罪11项，其妻13项指控中获罪9项。宣判日期已定在明年1月6日。家人在听到裁决后发出哭泣。

陪审团从星期二开始，经过三天约18个小时的审议做出了上述裁决。

联邦检察官戴纳•伯恩特（Dana Boente）在里士满的法庭外对记者说，前州长成贪污犯，这对全体国民来说是“悲哀的一天”，但是“当政府官员转向以公务谋利的时候，我们别无选择只能起诉。”

《今日美国》称这一判决标志着曾被捧为当代的托马斯•杰斐逊和帕特里克•亨利，并一度在共和党圈内被认为可能做2012年总统候选人罗姆尼的竞选伙伴的一颗政治明星就这样陨落了。

莫琳•麦克唐纳被指控妨碍了政府针对公共贪腐案的调查。前州长还被控在抵押贷款再融资申请中，向金融机构提供假证词，漏掉了他所欠商人和竞选金主强尼•威廉姆斯（Jonnie Williams）的债务。陪审团对这项指控做出了免罪裁决。

在检察官戴维•哈巴克（David Harbach）的结案陈词里，他指控麦克唐纳夫妇有“腐败之心”同时有严重的个人债务问题。结果就是：他们愿意用官方行为替前“明星科学公司”（Star Scientific Inc.）CEO威廉姆斯来宣传其从烟草里提炼的营养补充剂──新烟草碱（Anatabloc）。

哈巴克说：“这是贿赂，这是腐败，这是来真格的。”

麦克唐纳的律师亨利•阿斯比尔（Henry Asbill）则说，检方的起诉书有许多漏洞。最大的漏洞就是“强尼没有得到任何东西，什么也没有。这个案子没有等价交换。”

为期一个月的审判给人近乎肥皂剧的感觉。辩护律师有声有色地描述麦克唐纳夫妇之间疏远的关系，试图唤起陪审团对前州长夫人的同情心，并证明两者之间沟通很少，不可能密谋利用州长权力来换取个人利益。麦克唐纳的大女儿吉尼•左布斯基（Jeanine McDonnell Zubosky）还出庭作证说她父母在父亲登上州长宝座之前就开始为家庭财务而争吵。左布斯基和莫琳的朋友还把州长夫人形容为“容易轻信人”的，暗示孤独感让她受到威廉姆斯的吸引和愚弄。

威廉姆斯通过出庭指证麦克唐纳换取了法律上的豁免。他说他送给这对夫妇很多礼物、送他们去旅行并安排贷款，是希望借助州长办公室的力量为其公司的烟草补品做宣传。
政府将贪腐案的焦点放在2011年4月到2013年3月期间。莫琳首先联系威廉姆斯，让他安排一次到纽约的购物之旅，据说是为了弥补威廉姆斯2009年12月提出要给莫琳购买一件著名设计师设计的服装，在她丈夫的就职典礼上穿，但被当选州长和其下属一口回绝了。

除了2万美金的狂欢购物，检方说威廉姆斯还为麦克唐纳夫妇的另一个女儿凯琳•麦克唐纳（Cailin McDonnell Young）的婚礼开了一张1万5的支票，给莫琳5万美金的贷款，在他数百万豪宅渡假屋款待麦克唐纳夫妇，并花了5千美金购买高尔夫设备。

去年麦克唐纳夫妇归还了威廉姆斯12万美金，同时为给弗吉尼亚州带来“难堪”而道歉。但是这位前州长坚称他没有违法、他是把威廉姆斯当作朋友。

但是检方律师向陪审团提供文件显示时任州长的麦克唐纳多次把威廉姆斯的名字拼错，并强调在接受威廉姆斯礼物的时候，麦克唐纳正面临巨大的信用卡债务，并且被两所海滩豪宅所套牢。

检方首席律师迈克尔•德雷（Michael Dry）在法庭上问麦克唐纳：“还有多少其他你为之宣传、推广过产品的公司，借了你5万、2万美金？给你的妻子5万美金？”

“没有，”麦克唐纳回答。

责任编辑﹕瑛智