【大.纪.元;9月6日报导】（中央社洛杉矶5日法新电）美国官员和报导今天指出，由于1座活火山的火山熔岩威胁夏威夷大岛附近民房，该地区已宣布紧急状态，居民可能数日内就必须疏散。

几劳亚火山（Kilauea）熔岩流逼近卡奥赫家园（Ka'ohe Homesteads）住宅区约1.6公里处后，夏威夷郡长克诺伊（Billy Kenoi）发布公告。

克诺伊说：“我们正采取步骤，确保我们的居民有时间准备，将家人、宠物和饲养的牲畜移往安全处，并有秩序地由卡奥赫家园疏散，以防熔岩流持续逼近。”

夏威夷郡民防处处长奥里维拉（Darryl Oliveira）说，当局因应紧急状态对非居民封闭多条道路，好在必要时，让居民更容易迅速撤离。

郡长办公室声明说，目前还未要求居民疏散，但也呼吁居民“敲定疏散计划，未来几天密切注意郡民防单位的最新讯息”。（译者：中央社张咏晴）