【大.纪.元;2015年01月29日讯】（大.纪.元;记者方惠萱台湾台北报导）云端时代，针对的中华传统文化也可以用科技的方式保存，资策会与中华文化总会合作，运用云端技术，建立以中华语文为核心的“中华语文知识库”。

资策会创办人李国鼎资政日前冥诞，为感念李资政对台湾的付出与贡献，邀请中华文化总会会长刘兆玄以“汉字再一次书同文”为题莅临演讲。他表示，目前正快速崛起的“大中华、东亚经济圈”与“汉字文化圈”重叠，包含两岸四地与新加坡、日本、韩国及越南，此文化圈的人口占全球四分之一，外汇存底占全球的70％以上。

“文字是文化的载体”，刘兆玄说，汉字是世界上唯一“视觉辨识”的主要文字，不会随方言歧异而有所变化，且同时富含了书法、篆刻等艺术之美。

然而，汉字却面临“传统汉字”与“简化汉字”整合不易的困难。有鉴于此，中华文化总会特别借重资策会的能量，运用云端技术，建立以中华语文为核心的“中华语文知识库”，将两岸字词的形、音、义的差异列做比较，使所有汉字使用者很快就能达到“正体”、“简体”皆识的水准，期望能继秦始皇之后，以王道及民主的方式创造史上第二次“书同文”的成就。

刘兆玄于此次演讲更以科文共裕的观点，突显如何透过现代科技的手写输入介面，让汉字“视觉辨识”特性可以更方便的呈现，期能藉由资讯技术并列两岸用词，助于两岸汉字的整合，达成李国鼎向外推广中华文化的愿望。◇

责任编辑：陈真