【大.纪.元;10月1日报导】（中央社纽约30日综合外电报导）石油价格持平，主因美国原油储存量意外增加，但产量却下滑。

纽约商品市场美国基准的西德州中级原油（WTI）11月交割价格下跌14美分，成为每桶45.09美元。

伦敦市场北海布伦特原油11月交割价格则上涨14美分，成为每桶48.37美元。

美国能源部公布报告说，9月25日截止的当周，商用原油储存量增加400万桶，较去年同期增加28%，维持原油存量在至少80年来所未见的高水准。

但另一方面，美国每日原油产量却减少4万桶，成为909万6000桶。