【大.纪.元;10月1日报导】（中央社多伦多30日专电）加拿大魁北克省前省督提波尔（Lise Thibault）任省督期间涉及诈欺及背信，今天被法官判刑18个月，并应归还所有浮报开支。

今年76岁须靠轮椅行动的提波尔，在被判刑后，铐上手铐，由法警送出法庭羁押。

提波尔律师表示，将立刻上诉，提波尔会被关押多久，现在还不确定。

联邦政府稽察2007年在一项稽核中发现，提波尔在1997至2007年担任省督期间，申报的70多万加元（约2170万新台币）开支中，很多是个人开支。提波尔因此被提起公诉。

在法庭中，文件显示，在70多万元开支中，很多是提波尔购买个人礼物、个人旅游、个人请客吃饭开支，以及滑雪及打高尔夫开支等。

法官圣赛尔（Carol St-Cyr）谕令提波尔应归还联邦政府20万加元及魁北克政府10万加元。圣赛尔认为，提波尔对自己的行为少有悔意。

圣赛尔对挤满法庭的民众说，提波尔的行为绝对应受到谴责。他并指出，如果只判社区服务，无法满足法律的要求，也无法维持民众对公家机关的信心。

提波尔的律师称，法官的判决太残酷。检察官原求刑4年，并要求归还43万加元。

提波尔起初不认罪，但去年12月突然认罪。她的律师说，这是因为提波尔对检方提出的证据及法律有了更多了解。

提波尔的律师曾要求法官驳回此案并声称，提波尔享有皇家豁免权。但圣赛尔表示，根据加拿大宪法，省督不享有如英国皇家成员般的权利。加拿大各省省督为英女皇在各省的代表。