【大.纪.元;10月1日报导】（中央社武汉1日综合外电报导）女网单打世界球后小威廉丝（Serena Williams）今天宣布，将退出下周北京中国网球公开赛，及10月25日起的新加坡WTA年终总决赛，提早结束本季赛事。

小威说，今年情绪起伏过大让她的身体健康付出代价。

21座大满冠金杯得主小威声明指出：“我主动退出北京与新加坡的比赛，妥善处理我的健康问题，花时间让身体康复。”

中国公开赛主办单位率先以推特（twitter）宣布这项消息，不过WTA尚未证实此事。

小威于美国公开赛准决赛不敌意大利的文琪（Roberta Vinci），缔造网球史上最令人震惊的冷门之一后，至今未曾出赛。

小威说表示，今年大部分时间她都负伤上阵，这不是秘密，她的手肘、膝盖和内心都受了伤。

小威的教练莫拉托鲁（Patrick Mouratoglou）本周稍早告诉ESPN，她错失连夺5个大满贯冠军的机会后，感到强烈的失望，并暗示本季其余比赛可能都不会参加。（译者：中央社徐崇哲）