【大.纪.元;2015年10月14日讯】（大.纪.元;记者乔奕综合报导）继将本季战绩排名第二的匹兹堡海盗淘汰之后，芝加哥小熊队14日在国联分区系列战炮轰战绩第一的红雀，以6：4夺下胜利，这也是小熊队12年来再度进入国联冠军赛。

红雀首局靠着菜鸟皮斯寇迪（Stephen Piscotty）的二分炮率先抢分，但二局下小熊随即回敬，先以3支安打打回1分，新秀拜伊兹（Javier Baez）的右外野三分全垒打再灌进3分，一举反超。六局上，红雀也以连续4支安打追回2分，双方战成4：4平手。

接下来小熊连两局开轰，瑞兹（Anthony Rizzo）先在六局下挥出阳春炮打破平手僵局，舒瓦伯（Kyle Schwarber）七局下再补上一发全垒打添得1分保险分；小熊并在最后3局燃烧牛棚，动用4位投手送出6K仅1安打，扑灭红雀反攻机会，也让小熊继 2003年之后再度进入国联冠军赛，也是小熊主场Wrigley Field从1914年启用以来，第一次赢得季后赛系列赛。

赛前小熊教练 梅登（Joe Maddon）曾表示，即使拜伊兹对红雀打击不佳，但他以拜伊兹代替身体不适的罗素（Addison Russell），是想要借重拜伊兹的守备能力，没想到他竟成为赢球功臣。

对于赢下胜利，梅登则说：“首先我要恭喜红雀，他们是大联盟的标竿，我们今晚能 击败他们，对我们球队来说真的意义重大，他们有很多年都打进冠军赛，而所有人都知道我从小就是红雀球迷，所以我想说的是，能击败这样巨大的强敌是有特殊的意义。”**

责任编辑：高小虔