【大.纪.元;2015年10月27日讯】（大.纪.元;记者马丽综合报导）参加2016年总统大选共和党提名之战的美国地产大亨川普（Donald Trump）说，他得到今天亿万富翁的地位很不容易，全靠当年从父亲那里借到了“一笔小钱”（100万美元）的资本起家。

周一（10月26日），川普在出席NBC主办的活动时，一个共和党选民问这个“叼着金钥匙”出生、看起来一生非常顺利的川普，“除了你的家人，你曾经被拒绝过吗？”

川普说：“我的整个生活其实充满‘被拒绝’，全靠我自己奋斗熬过去。”他表示，“这对我来说并不容易，真的不容易，我的事业是从布鲁克林开始的，当时父亲给了我100万美元的小额贷款。”

在进一步追问下，川普承认，自己能从父亲那里得到100万美元的借款，已经比绝大多数人幸运了。但是他强调 “100万美元比起我今日打造的（商业帝国），是很小的（一笔钱）。”

据福布斯（Forbes）杂志估计，川普身家近45亿美元。CNN分析，虽然川普的成功跟他的努力工作分不开，但是他出生在一个成功的地产大亨之家，他的父亲老川普在布鲁克林盖了数千栋住宅，也是亿万富翁。川普还可以继承父亲的2亿美元身家。

川普曾在父亲公司任职一段时间，1970年代自立。他讲述了当初自己想把房地产事业扩展到曼哈顿去，但是受到父亲在内的很多人的反对，因为川普家的项目主要集中在皇后区和布鲁克林。

“即使我的父亲也说，不要去曼哈顿，那不是我们的地盘。”然而川普还是往曼哈顿发展并取得成功，他在曼哈顿兴建了许多大楼，后来事业扩展到全球。

川普没有告诉CNN，他父亲是何时借给他100万美元的。不过这似乎发生在他往曼哈顿发展前的70年代初期。

假设川普在1968年拿到这100万美元的贷款（1968年川普从美国宾夕法尼亚大学毕业），根据美国劳动统计局“居民消费价格指数”（CPI），当时的100万美元相当于今天的680万美元。

1968年美国的平均家庭收入是7,700美元，今天是53,675美元。当时的房地产平均价格是25,000美元，而今天是269,000美元。

责任编辑：林诗远