【大.纪.元;2015年10月27日讯】（大.纪.元;记者张秉开编译报导）美国航空航天局（NASA）土星探测器卡西尼号（Cassini）飞船将在距离土卫二（Enceladus）50公里的地方，对其进行观测。科学家期待卡西尼号采集数据，深入研究该星球的地下液态水海洋以及是否存在生命等问题。

据《今日美国》10月26日报导，土卫二又称为“恩克拉多斯”（Enceladus），直径约为500公里，是土星的第六大卫星。这是一颗神秘的星球，冰冷、光亮（能完全反射太阳光），由冰构成的地壳表面分布斑点，有喷向太空的羽流（喷柱）以及长长的“虎斑纹”地质特征。

北美时间10月28日，卡西尼号将飞向距离土卫二南极50公里的上空位置进行近距离观测，而且因为恰好飞过一柱羽流的部位，所以将采集喷柱内的物质，更加深入研究土卫二是否在其地下存在活的生命体。

美国航空航天局喷气推进实验室的卡西尼号探测项目负责人厄尔‧麦兹（Earl Maize）说：“我们会以时速每小时19,000英里（30,590公里）掠过南极，而飞行高度为30英里（约50公里），恰好能穿过喷柱。”

探测器飞船将在昏暗的光线中抓拍图像，以及采集喷柱样本供科学家研究其中的化学物质。卡西尼号探测项目的一位科学家琳达‧斯比克（Linda Spilker）表示，将检测那些喷柱是不是像我们的人工喷泉那样将地下物质喷射出来。斯比尔克说：“这次飞掠会帮助我们观测到这个小小海洋世界的宜居性如何等更多详情。”

报导说，卡西尼号会检测氢气，因此有能力找到与氢气有关的细菌。因为在地球上，食氢细菌（Hydrogen-eating bacteria）在海洋底部的热喷泉中生活，氢气是这些地球热喷泉的重要标志，但不清楚地球的情况是否适合土卫二。

卡西尼拍摄的图像需到周五或周末才能传回地球，而其余数据则需进行几周的处理和分析。

责任编辑：林妍