【大.纪.元;10月29日报导】（中央社新加坡29日综合外电报导）波兰女将拉德旺丝卡（Agnieszka Radwanska）今天在WTA新加坡年终总决赛以7比6（7比5）、6比1将罗马尼亚籍对手哈勒普（Simona Halep）淘汰出局，也使俄罗斯美女夏拉波娃（Maria Sharapova）得以晋级4强。
不过拉德旺丝卡虽拿下这生涯第500胜，仍须焦急等待，因为她能否与夏拉波娃一同闯进4强，有赖夏拉波娃在稍后战局中以直落击败意大利女将潘妮塔（Flavia Pennetta）。
至于哈勒普就无须再面对这种循环赛的复杂计算了，在对手拉德旺丝卡防守技巧和年终赛累积经验胜出一筹的情况下，她只好打包回家。
哈勒普世界第名第二，在去年的年终赛向小威廉丝（Serena Williams）称臣，屈居第二。她今天在第一局就发扬火力，将拉德旺丝卡破发。
不过拉德旺丝卡在第六局回敬破发，以3比3拉平。第二盘呈现一面倒，拉德旺丝卡的信心重振，而哈勒普体力不支，终至吞败。
