【大.纪.元;2015年10月31日讯】韩国导演金泰勇新片《她的传说》入围今年的釜山国际电影节短片展映单元，金泰勇将太太汤唯演唱的歌曲《梦中的爱情》放在了釜山电影节特别版里当作片尾曲。昨（30）日，金泰勇亲自执导拍摄的《梦中的爱情》MV在各大音乐网站上相继公布。

这首歌曲脱胎于1942年中国影片《蔷薇处处开》的插曲《梦中人》，原唱是当时上海滩名歌星龚秋霞，后来由韩国著名爵士音乐家孙成载重新编曲，被韩国歌手玄仁翻唱为《梦中的爱情》，在韩国迅速走红，成为李美子、南珍等众多韩国歌手喜爱的翻唱歌曲之一。如今，汤唯为先生金泰勇的新电影倾情翻唱了这首经典老歌，而这也是汤唯首次用韩语献唱。

选定《梦中的爱情》作为新片主题曲，并由太太汤唯演唱，金泰勇坦言：“《梦中人》本身就是中国的经典歌曲，汤唯的嗓音和气质跟电影讲述的故事与氛围都很符合，所以我拜托她来演唱片尾曲。汤唯为了这首歌，也在非常卖力地学韩语，果然最后呈现出来的效果，与电影的氛围很相配，非常和谐。”

汤唯早前在釜山表示：“以前就知道这首中文歌，听说在韩国也是很有名的歌曲吓了一跳。虽然我不是歌手，唱歌实力也不足，但是能够再一次介绍这个歌，觉得是个难得的机会，所以鼓起勇气来挑战一下。”

首次采用韩文翻唱经典歌曲，汤唯特别小心翼翼， “我是有非常努力练习的，不过说实话，还是有点害羞和小担心，希望大家能多多包容”。MV中汤唯身着T恤长裤，以自然的状态素颜出镜。花絮中还可以看到头戴耳机的汤唯坐在麦克风前专注唱歌的模样，偶尔还偷瞄一下韩文歌词发音的笔记本。**

责任编辑：李湘莲