【大.纪.元;11月19日报导】（中央社洛杉矶18日综合外电报导）美国职篮NBA休士顿火箭闪电开除教头麦海尔（Kevin McHale）后，今天靠着哈登（James Harden）独得45分，含延长赛全队的9分，以108-103力克波特兰拓荒者，终止4连败。

法新社报导，哈登光在第4节就拿下26分。此外他也传出11次助攻，在麦海尔打包回家数小时后，帮助火箭终结4连败。

火箭总教练一职由助理教练毕克斯塔夫（J.B. Bickerstaff）暂代。

火箭球员坦承，他们感受到球队辞退麦海尔决定的压力。

摇摆人布鲁尔（Corey Brewer）说：“我们难辞其咎。教练没办法叫我们努力打球，那必须靠我们自己。”

他表示：“这绝对是个警告。我们必须打得更好。”

火箭上季一路杀进西区冠军赛，尽管在火箭4连败后就开革麦海尔，在联盟某些人看起来似乎急了一点，不过火箭总经理摩里（Daryl Morey）表示，西区战况竞争激烈，逼得他必须出手做决定。

摩里说：“这支球队不听凯文（麦海尔）的话。在西区没时间再耗下去。”（译者：中央社徐崇哲）