【大.纪.元;2015年11月23日讯】（大.纪.元;记者沙莉编译报导）11月13日巴黎发生可怕的恐怖袭击时，美国摇滚乐队死亡金属老鹰（Eagles of Death Metal）正在Bataclan音乐厅进行表演，当时有3名枪手冲进大厅，并开枪射击。这是13日巴黎遭到系列恐怖袭击事件之一，现场有89名乐迷死在恐怖分子的枪下。
《VICE》网站写道，“你永远不希望你认识的人卷入这样的事件，但老鹰是我们采访过很多次的乐队，并且主唱杰西（Jesse Hughes）在VICE的音乐频道主持视频系列”。《VICE》是一本北美洲的杂志，内容专注在国际艺术、文化和新闻方面等主题。
尽管杰西和乐队成员令人欣慰的幸存下来，但他们一些亲密的伙伴却没有，其中包括乐队的行销经理尼克‧亚历山大，以及唱片公司的3名同事：托马斯‧阿亚德、玛丽‧莫瑟和马努‧佩雷斯。
《VICE》创办人西恩‧史密斯和杰西及乐队成员约书亚近日一起坐下来，谈论那个晚上所经历的可怕经过，确定未来可以做些什么。
乐队成员回忆说，在疯狂的枪手袭击过程中，一些观众逃入乐队成员的更衣室里，但更衣室没有提供任何安全性。
“凶手闯进来杀死他们每个人，除了一个藏在我的皮夹克里的孩子”，乐队主唱杰西哽咽着说，“人们躺下装死，他们非常害怕，为什么那么多人被杀害，一个重要原因是很多人不肯自己独自逃生，要和朋友留在一起。”
袭击Bataclan音乐厅的3名枪手之一被警察射杀，另外两名枪手引爆了身上的炸药后死亡。
《VICE》网站写道，“我们向所有受到巴黎、贝鲁特、尼日利亚、马里、叙利亚、伊拉克最新恐怖主义和暴力事件伤害的人送上关爱。”
老鹰乐队在Facebook上发布帖子，感谢法国和美国政府在法国以及“所有那些和我们在归零地（9.11世贸中心遗址）悼念的人，在这起常人难以想像的磨难中互相帮助，再次证明爱胜过罪恶。”“我们的心和思念与兄弟尼克‧亚历山大同在，与我们唱片公司同事托马斯‧阿亚德、玛丽‧莫瑟、马努‧佩雷斯同在，与巴黎丧生的各界朋友和歌迷，以及他们的朋友、家人和所爱的人同在。”
Coming next week via
VICE.com: http://bit.ly/1I6zj0y
Posted by Eagles Of Death Metal
on Samstag, 21. November 2015
责任编辑：林琮文
