【大.纪.元;2015年02月10日讯】周杰伦的师妹袁咏琳日前出席《爸妈囧很大》节目录影，大谈ABC（泛指America born Chinese）回台湾发展的辛苦，也表示东西文化差很大，感叹自己ABC的身份在台湾不仅没帮助，外国口音和洋派长相还频遭唱片公司排拒，甚至被误会。

袁咏琳忆起刚回台湾那两周，妈妈陪着她找唱片公司，竟被10几家唱片公司及歌唱节目排拒，她边分享还边双手打叉叉重演当时拒绝的情境：“你是ABC喔，啊，你不ok。你讲话中文，不ok。你长相太洋派，不ok。”直到叔叔引荐下她才有机会加入杰威尔音乐，成为周杰伦的师妹。

刚进公司时，袁咏琳因中文不好，再加上美式教育都是有话直说，所以常被同事误会，还说：“你意见很多，很难搞耶。”甚至被同事呛，还有人摆明不想与她共事。袁咏琳哀怨地说：“其实我只是不知道如何讲话比较婉转，让人比较舒服！”

袁咏琳表示：“10至20年以前，感觉上ABC很受欢迎。但是这10多年来变化很大，感觉反而是比较负面的。”她并喊冤说，“一般人觉得ABC就是Party女孩，混夜店。其实我是宅女”，且为了让不支持她当艺人的妈妈在美国能安心，她一直简单过生活，也不敢出去交朋友，很封闭。

袁咏琳戏称自己过去是“老牛”，有太多的坚持，她表示自己现在要学着当“小牛”，透过看电视、交朋友，拓展生活圈，努力融入台湾的生活，也想创作出打动华人的歌曲。

责任编辑：辛幼安