【大.纪.元;4月26日报导】美国总统奥巴马25日在每年一度的白宫记者晚宴上，充分展现幽默的一面，大开政治盟友与对手的玩笑，让下面的记者笑成一团。

每年一次的白宫记者晚宴提供了一个场合，让美国总统自我嘲弄，同时取笑他的一些最严厉的批评者。今年的晚宴有二千多名政商界名人、体育娱乐明星和传媒人出席。

据中央社的报导，奥巴马在演讲中称自己任职总统期间变得苍老了。他说：“我看起来好老，（众议院议长）贝纳已经邀请（以色列总理）内塔尼亚胡来我的葬礼发表演说”。

早前众议院议长博纳邀请内塔尼亚胡到美国国会就伊朗核问题演说，激怒白宫。

奥巴马还谈及有些美国人正活在动荡的时代时说道：“举例来说，我有个一年原可赚进数百万美元的朋友，几周前却开始在爱阿华州的一辆厢型车里生活。”

本月宣布争取民主党提名的希拉里．克林顿乘厢型车前往爱阿华州，刻意低调展开选战造势行程。

奥巴马还开寻求共和党提名参选总统的德州联邦参议员克鲁兹（Ted Cruz）的玩笑。奥巴马说：“克鲁兹说，否认气候变迁存在让他就像伽利略（Galileo）。”“但这并非是个恰当的比喻。伽利略认为地球是绕着太阳运行。克鲁兹则认为地球是绕着克鲁兹运行。”

奥巴马自己搞笑似乎还不够，特别找来谐星凯伊（Keegan-Michael Key）助阵，充当“情绪翻译员”。奥巴马说话时，凯伊在旁翻译，说出他的真实想法，句句充满气愤与不满，令台下记者笑成一团。