【大.纪.元;2015年04月29日讯】（大.纪.元;记者马丽编译报导）周二（4月28日）晚上，由于飞行员的iPad忽然发生故障，美国航空公司二十多架飞机被迫不能起飞，对乘客造成很大影响。

据《今日美国》报导，医疗保健企业家韦伯（Dan Webb）通过Twitter说，他当时正在1654航班上，准备从达拉斯回到奥斯汀的家。这时机组人员通知乘客飞机无法起飞，“他们告诉乘客如果想下飞机，可以自便。”32岁的韦伯写道。

美国航空公司通讯部门总裁Andrea Huguely在一封电子邮件中解释道，飞机不能起飞的原因是飞行员赖以航行的一个iPad应用软件发生故障，大约有二十多架航班不得不因此停飞。

“在某些情况下，航班不得不返回到登机口，通过连接无线上网来解决这个问题。”Huguely说：“我们对此带来的不便向客户深表歉意，我们正在努力使他们尽快登上行程。”

韦伯说，他不得不登上另一架飞机返回奥斯汀，不过他不是唯一一个通过Twitter进行抱怨的乘客。另外一位企业老板Bill Jacaruso当时也在飞机上，他后来不得不选择租车开回奥斯汀的家。

54岁的Bill Jacaruso回忆到，当时乘客坐在飞机上等待了一会后，飞行员通过扬声器解释故障，“我的副驾驶的iPad黑屏了，24分钟后我的也黑屏了。”

另一位乘客Philip McRell为了赶一个商务约会，也选择开车回家，他说当他离开时，大约十几个乘客也放弃等待，采取其他方式继续旅行。

2012年的时候，美国航空公司通过FAA审批并为每一架飞机配备了iPad，用以取代以往笨重的手提包，里面装有飞行资料、导航图和其他资料。轻便的iPad可以节省很多燃油成本，却没想到可能酿成了更大的故障。

责任编辑：苏漾