【大.纪.元;2015年05月30日讯】（大.纪.元;记者马丽编译报导）5月30日（周六）马里兰州前州长马丁‧奥马利（Martin O’Malley）宣布，他将角逐2016年美国民主党总统提名，这对民主党总统竞争者希拉里‧克林顿来说是一个挑战。

奥马利是在巴尔的摩面对几百观众宣布这一计划的，曾经当过巴尔的摩市长的他表示要“重建美国梦”，并说“我已经作出决定，宣布成为美国总统候选人。 ”

奥马利还表示，要打破“总统桂冠在总统家族传来传去”的现象。因为2016年的美国总统竞争很有特色， 最领先民调的共和党候选人是前佛罗里达州州长杰布‧布什（Jeb Bush,），他的父亲和哥哥是美国前总统。而民主党的候选人希拉里‧克林顿的丈夫克林顿担任过两届美国总统。

52岁的奥马利在发言中表示，对美国面临的经济挑战，他将带来全新的领导层、向上的价值观和有效的执政能力。

他誓言要打击华尔街的经济“骗子”，并追踪那些搞垮国家经济的银行家。奥马利还说，总统应该是“从美国人民赢得的神圣的信任并代表美国人民行使（权力）”的。

奥马利也是前总统比尔‧克林顿的盟友和2007年希拉里竞选总统的坚定支持者。然而在2016年的总统竞选中，奥马利从希拉里最忠诚的支持者变成了其党内最强有力的竞争对手。

参选集会结束后，奥马利前往爱荷华州和和新罕布什尔州进行宣传，这是党内提名战最早开始的2州。

责任编辑：华子明