【大.纪.元;6月20日报导】（中央社查尔斯顿19日路透电）犯下南卡罗来纳州历史悠久黑人教堂血案、被控谋杀9人的21岁白人男子鲁夫今天透过影音受审，安静地站着，面无表情，受害家属一个个面对他，流泪表达心中哀痛及愿意宽恕之意。

鲁夫（Dylann Roof）透过影音接受地方法官高斯奈（James Gosnell）问讯，高斯奈下令羁押鲁夫，不得交保。

鲁夫身穿黑白相间的囚服，两旁站有2名穿上防弹衣的狱警。即使受害人家属和他交谈，他在庭讯过程中面无表情。鲁夫已遭正式控告犯下9项谋杀及1项违反武器罪。

桑德斯（Felicia Sanders）的26岁儿子是17日这起枪击喋血案最年轻的受害人，她告诉鲁夫：“愿主悲悯你的灵魂。你杀了我所了解若干最善良的人，我体内每根神经都感到痛楚。”

家庭友人接受美国有线电视新闻网（CNN）访问时说，桑德斯当时抱着她5岁孙女躺在地上装死而逃过一劫，儿子的血染湿了她的衣服。

根据朋友和家人转述，桑德斯的儿子在鲁夫换弹匣时恳求他，“你可以不用杀人”。鲁夫回说：“不，你们强暴我们的女人，夺走我们的国家。我必须做我该做的事。”

桑德斯和其他4名受害家属提到9名死者欢迎他来到教堂时，鲁夫眼神茫然，偶尔向下望。（译者：中央社蔡佳伶）