【大.纪.元;2015年07月02日讯】旧金山恶魔岛（Alcatraz Island）为期一年多的升级改造项目已经顺利完成，周三（7月1日）再次向公众开放。

这次升级改造项目投入了300万美元，涉及警卫室、图书馆、校舍和其他一些具有历史特色的建筑。公园管理局对这些建筑进行了加固、维修以及重新刷漆，使它们焕然一新。除此之外，位于东门卫室的历史性的大炮垛口已经恢复到原来的状态，过去几十年来一直不能被看到的一些历史特色标志，如入口处的标志“Alcatraces 1857”，已经完全显露出来，目前游客经过大门时就可以看到它。

责任编辑：王曦